Meowpad

Frontend

Polish

Translation status

173	Strings		93%	Browse Translate
699	Words		90%	Browse Translate

Strings status

173		All strings — 699 words	Browse Translate Zen
162		Translated strings — 632 words	Browse Translate Zen
11		Unfinished strings — 67 words	Browse Translate Zen
11		Untranslated strings — 67 words	Browse Translate Zen
11		Unfinished strings without suggestions — 67 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 29 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 29 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Meowpad MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	meowpad.me
Project maintainers	medokin
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:medokin/meowpad-frontend.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'beta' into 'master' `f4bfe32` Nikodem Jaworski authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `2bb099e` Cettiidae authored 9 months ago
Weblate repository	`http://translation.meowpad.me/git/meowpad/frontend/`
File mask	`translations/*.yaml`
Monolingual base language file	`translations/en.yaml`
Translation file	Download `translations/pl-pl.yaml`
Last change	March 3, 2021, 1:06 p.m.
Last author	Nikodem Jaworski

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		173		699		4,188
Translated	93%	162	90%	632	90%	3,779
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	4%	29	3%	166
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	11	9%	67	9%	409

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

699

Hosted words

173

Hosted strings

93%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Meowpad / Frontend — Polish	English Switch to {language} Polish 10 characters edited Przełącz na ~~{language}~~polski 2 months ago
anonymous Suggestion added Meowpad / Frontend — Polish	English This page is also available in {language}. Polish 17 characters edited Ta strona jest również dostępna ~~w języku {language}~~po polsku. 2 months ago
anonymous Suggestion added Meowpad / Frontend — Polish	English Yes Polish 1 character edited tTak 2 months ago
anonymous Suggestion added Meowpad / Frontend — Polish	English Uploaded Polish 2 characters edited Przesłaćno 2 months ago
anonymous Suggestion added Meowpad / Frontend — Polish	English Downloads Polish 2 characters edited Pobraniae 2 months ago
anonymous Suggestion added Meowpad / Frontend — Polish	English Volume Polish 1 character edited gGłośność 2 months ago
anonymous Suggestion added Meowpad / Frontend — Polish	English Duration Polish 12 characters edited Czas trwania 2 months ago
anonymous Suggestion added Meowpad / Frontend — Polish	English Youtube import failed. Polish 33 characters edited Import z YouTube nie powiódł się. 2 months ago
anonymous Suggestion added Meowpad / Frontend — Polish	English Sound import failed. Polish 38 characters edited Importowanie dźwięku nie powiodło się. 2 months ago
anonymous Suggestion added Meowpad / Frontend — Polish	English Title or tags contain inappropriate wording. Rephrase or censor affected words. Polish 107 characters edited Tytuł lub tagi zawierają nieodpowiednie sformułowania. Przeformułuj lub cenzuruj słowa, których to dotyczy. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

173	File in original format as translated in the repository	YAML file
173	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
11	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add