Translation

c->soundUpload->soundList->tosAgreement
By uploading a sound, you agree to Meowpad`s Terms of Service
66/610
Key English Turkish State
c->soundUpload->dropZone->dragDrop
Drag and drop files onto this area to upload them or
Dosyalarınızı yüklemek için buraya sürükleyip bırakın veya
c->soundUpload->dropZone->selectFiles
Select files
Dosyaları seçin
c->soundUpload->dropZone->fileInfo
Sounds can be up to {seconds} seconds long.
Sesler en fazla {seconds} saniye uzunluğunda olabilir.
c->soundUpload->soundList->soundForm->preview
Preview
Ön izle
c->soundUpload->soundList->soundForm->uploadSuccessful
Upload successful
Yükleme başarılı
c->soundUpload->soundList->soundForm->goToSound
Go to Sound
Sese git
c->soundUpload->soundList->soundForm->title
Title
Başlık
c->soundUpload->soundList->soundForm->titleHelp
Use a title that describes the sound
Sesi açıklayan bir başlık kullanın
c->soundUpload->soundList->soundForm->tags
Tags
Etiketler
c->soundUpload->soundList->soundForm->tagsHelp
Add keywords to make sorting and searching easy
Aramayı ve sıralamayı kolaylaştırmak için anahtar kelimeler ekle
c->soundUpload->soundList->soundForm->confirmedSoundsNotSimilarLabel
I want to upload my sound anyway, and confirm that these sounds are not like mine.
Sesimi yine de yüklemek istiyorum ve bu seslerin benimkine benzemediğini kabul ediyorum.
c->soundUpload->soundList->uploadList
Your Soundlist
Ses Listeniz
c->soundUpload->soundList->uploadButton
Upload
Yükle
c->soundUpload->soundList->cancelButton
Cancel All
Hepsini iptal et
c->soundUpload->soundList->emailInput
E-Mail
E-Posta
c->soundUpload->soundList->tosAgreement
By uploading a sound, you agree to Meowpad`s Terms of Service
Ses yükleyerek Meowpad'ın Hizmet Şartları'nı kabul etmiş olursunuz
c->horizontalAd->translateIntro
Want to see Meowpad in your language?
Meowpad'i kendi dilinizde görmek ister misiniz?
c->horizontalAd->translateButton
Help with translation
Çeviriye yardım edin
c->modalConfirm->title
Confirmation
Onaylama
c->modalConfirm->confirmButton
Yes
Evet
c->modalConfirm->declineButton
No
Hayır
c->searchFacets->duration
Duration
Süre
c->searchFacets->volume
Volume
Ses düzeyi
c->searchFacets->downloads
Downloads
İndirilme Sayısı
c->searchFacets->uploadDate
Uploaded
Yüklenme Tarihi
c->searchFacets->reset
Reset
Sıfırla
c->searchFacets->volumeLevelNormal
Normal
Normal
c->searchFacets->volumeLevelLoud
Loud
Sesli
c->searchFacets->volumeLevelVeryLoud
Very loud
Çok sesli
c->searchFacets->volumeLevelScreamer
Screamer
Çığlık
c->searchFacets->uploadDateLastWeek
Last Week
Son Hafta
Key English Turkish State
c->soundUpload->dropZone->dragDrop
Drag and drop files onto this area to upload them or
Dosyalarınızı yüklemek için buraya sürükleyip bırakın veya
c->soundUpload->dropZone->fileInfo
Sounds can be up to {seconds} seconds long.
Sesler en fazla {seconds} saniye uzunluğunda olabilir.
c->soundUpload->dropZone->invalidFile
Sorry, invalid file
Üzgünüz, geçersiz dosya tipi
c->soundUpload->dropZone->selectFiles
Select files
Dosyaları seçin
c->soundUpload->dropZone->uploadHeader
Upload your Sounds
Seslerinizi Yükleyin
c->soundUpload->soundList->cancelButton
Cancel All
Hepsini iptal et
c->soundUpload->soundList->emailInput
E-Mail
E-Posta
c->soundUpload->soundList->soundForm->confirmedSoundsNotSimilarLabel
I want to upload my sound anyway, and confirm that these sounds are not like mine.
Sesimi yine de yüklemek istiyorum ve bu seslerin benimkine benzemediğini kabul ediyorum.
c->soundUpload->soundList->soundForm->goToSound
Go to Sound
Sese git
c->soundUpload->soundList->soundForm->preview
Preview
Ön izle
c->soundUpload->soundList->soundForm->tags
Tags
Etiketler
c->soundUpload->soundList->soundForm->tagsHelp
Add keywords to make sorting and searching easy
Aramayı ve sıralamayı kolaylaştırmak için anahtar kelimeler ekle
c->soundUpload->soundList->soundForm->title
Title
Başlık
c->soundUpload->soundList->soundForm->titleHelp
Use a title that describes the sound
Sesi açıklayan bir başlık kullanın
c->soundUpload->soundList->soundForm->uploadSuccessful
Upload successful
Yükleme başarılı
c->soundUpload->soundList->tosAgreement
By uploading a sound, you agree to Meowpad`s Terms of Service
Ses yükleyerek Meowpad'ın Hizmet Şartları'nı kabul etmiş olursunuz
c->soundUpload->soundList->uploadButton
Upload
Yükle
c->soundUpload->soundList->uploadList
Your Soundlist
Ses Listeniz
index->bestVoted
Best Voted
En Çok Oy Alanlar
index->getSoundpad
Get Soundpad
Soundpad'i Edin
index->header
Get & Share funny Sounds. Easily.
Eğlenceli sesler Edin & Paylaş. Kolayca.
index->joinSteamGroup
Join our Steam-Group
Steam Grubumuza katıl
index->mostDownloads
Most Downloads
En Çok İndirilenler
index->newest
Newest
En Yeniler
index->popularTags
Popular Tags
Popüler Etiketler
index->showMore
Show more
Daha fazla göster
index->soundpadIntro
Already using the best tool for playing sounds?
En iyi ses oynatma programını zaten kullanıyor musunuz?
index->steamGroupIntro
Leave Feedback, Share your ideas, help translate, or just chat!
Geri bildir, Fikirlerini paylaş, Çeviriye yardım et ya da sadece sohbet et!
search->cancelSearch
Cancel search
Aramayı iptal et
search->downloads
Downloads
İndirilme Sayısı

Loading…

User avatar Rivirpi

Translation changed

Meowpad / FrontendTurkish

By uploading a sound, you agree to Meowpad`s Terms of Service
Ses yükleyerek Meowpad'ın Hizmet Şartları'nı kabul edersinitmiş olursunuz
a month ago
User avatar Rivirpi

New translation

Meowpad / FrontendTurkish

By uploading a sound, you agree to Meowpad`s Terms of Service
Ses yükleyerek Meowpad'ın Hizmet Şartları'nı kabul edersiniz
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
c->soundUpload->soundList->tosAgreement
Labels
No labels currently set.
Source string age
a month ago
Translation file
translations/tr-tr.yaml, string 97