Translation

server->error->titleNotValid
Title not valid. Must be longer than 3 characters.
55/500
Key English Turkish State
c->searchFacets->uploadDateOverAYear
> 1 Year
>1 Yıl
c->changeLanguageBanner->message
This page is also available in {language}.
 
c->changeLanguageBanner->changeButton
Switch to {language}
 
c->changeLanguageBanner->hideButton
Don`t show again
 
c->cookieBanner->message
This website uses cookies. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website to personalise content and adverts and to analyse our traffic.
 
c->cookieBanner->moreInformationButton
More information
 
c->cookieBanner->hideButton
I understand
 
c->similarSounds->title
Similar
 
c->recommendedSounds->title
Recommended
 
server->error->soundAlreadyInPlaylist
Sound is already in this playlist.
Ses zaten bu çalma listesinde var.
server->error->fileIsCorrupt
Cannot read file.
Dosya tipi okunamıyor.
server->error->similarSoundsFound
Similar sounds found.
Benzer sesler bulundu.
server->error->soundAlreadyExists
Sound already exists.
Ses zaten bulunuyor.
server->error->emailNotValid
E-Mail address is not valid.
E-Posta adresi geçerli değil.
server->error->tagsNotValid
Tags are not valid. At least one tag with more than 2 characters needed.
Etiketler geçerli değil. En az 2 karakterden oluşan en az bir etiket gerekiyor.
server->error->titleNotValid
Title not valid. Must be longer than 3 characters.
Başlık geçerli değil. 3 karakterden uzun olmak zorunda.
server->error->fileTypeNotAllowed
File type not allowed.
Dosya tipi kabul edilmiyor.
server->error->durationTooLong
Sound is too long. Max. 15 seconds allowed.
Ses çok uzun. En fazla 15 saniyelik seslere izin verilmektedir.
Key English Turkish State
search->relevance
Relevance
Alakalılık Düzeyi
search->searchHeader
Search for
Bunun için arama sonuçları
search->searchResults
Search results for {query}
{query} için sonuçları ara
search->toggleFilterButton
Show / Hide filters
Filtreleri Göster / Gizle
search->votes
Votes
Oylar
seo->description
Share and Download free Sounds for Soundboards like Soundpad. Find sounds and effects from TV, Games, Memes and others.
 
seo->soundDescription
Play or Download - {title} - for free. Add to your Soundboard. Share with your friends.
 
server->error->durationTooLong
Sound is too long. Max. 15 seconds allowed.
Ses çok uzun. En fazla 15 saniyelik seslere izin verilmektedir.
server->error->emailNotValid
E-Mail address is not valid.
E-Posta adresi geçerli değil.
server->error->fileIsCorrupt
Cannot read file.
Dosya tipi okunamıyor.
server->error->fileTypeNotAllowed
File type not allowed.
Dosya tipi kabul edilmiyor.
server->error->similarSoundsFound
Similar sounds found.
Benzer sesler bulundu.
server->error->soundAlreadyExists
Sound already exists.
Ses zaten bulunuyor.
server->error->soundAlreadyInPlaylist
Sound is already in this playlist.
Ses zaten bu çalma listesinde var.
server->error->tagsNotValid
Tags are not valid. At least one tag with more than 2 characters needed.
Etiketler geçerli değil. En az 2 karakterden oluşan en az bir etiket gerekiyor.
server->error->titleNotValid
Title not valid. Must be longer than 3 characters.
Başlık geçerli değil. 3 karakterden uzun olmak zorunda.
soundlist->removeFromListButton
Remove from Soundlist
Ses listesinden kaldır
soundlist->soundSuccessfullyDeletedFromListMessage
Sound successfully deleted from Soundlist
Ses, ses listesinden başarıyla kaldırıldı
soundlist->subtitle
Soundlist
Ses Listesi
user->lists->deleteButton
Delete
Kaldır
user->lists->soundListSuccessfullyDeletedMessage
Soundlist successfully deleted
Ses listesi başarıyla kaldırıldı
user->lists->tableUpdatedHeader
Last update
Son güncelleme
user->lists->viewButton
View
Göster
user->myLists
My Soundlists
Ses Listelerim
user->myPaws
My Paws
Patilerim
user->myUploads
My Uploads
Yüklemelerim
user->myVotes
My Votes
Oylarım
user->sounds->deleteSoundButton
Delete sound
Sesi kaldır
user->sounds->soundSuccessfullyDeletedMessage
Sound successfully deleted
Ses başarıyla kaldırıldı

Loading…

User avatar Rivirpi

New translation

Meowpad / FrontendTurkish

Title not valid. Must be longer than 3 characters.
Başlık geçerli değil. 3 karakterden uzun olmak zorunda.
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
server->error->titleNotValid
Labels
No labels currently set.
Source string age
a month ago
Translation file
translations/tr-tr.yaml, string 130