Translation

index->newest
Newest
10/100
Key English Turkish State
application->about
About
Hakkında
application->changelog
Changelog
Güncelleme Geçmişi
application->search
Search
Ara
application->dataProtection
Data Protection
Veri Koruması
application->links
Links
Bağlantılar
application->navigation
Navigation
Git:
application->contact
Contact
Bize Ulaşın
application->language
Language
Dil
application->new
New
Yeni
application->manageAccount
Manage Account
Hesabı Yönet
application->signIn
Sign In
Giriş Yap
application->signOut
Sign Out
Çıkış Yap
application->feedback
Leave Feedback
Geri Bildirim Gönder
application->visitFeedbackTool
Visit Feedback page
Geri Bildirim Sayfasını Ziyaret Et
index->header
Get & Share funny Sounds. Easily.
Eğlenceli sesler Edin & Paylaş. Kolayca.
index->newest
Newest
En Yeniler
index->mostDownloads
Most Downloads
En Çok İndirilenler
index->bestVoted
Best Voted
En Çok Oy Alanlar
index->showMore
Show more
Daha fazla göster
index->popularTags
Popular Tags
Popüler Etiketler
index->soundpadIntro
Already using the best tool for playing sounds?
En iyi ses oynatma programını zaten kullanıyor musunuz?
index->getSoundpad
Get Soundpad
Soundpad'i Edin
index->steamGroupIntro
Leave Feedback, Share your ideas, help translate, or just chat!
Geri bildir, Fikirlerini paylaş, Çeviriye yardım et ya da sadece sohbet et!
index->joinSteamGroup
Join our Steam-Group
Steam Grubumuza katıl
search->searchHeader
Search for
Bunun için arama sonuçları
search->noResults
No results
Sonuç bulunamadı
search->cancelSearch
Cancel search
Aramayı iptal et
search->orderBy
Order by
Şuna göre sırala
search->newest
Newest
En Yeniler
search->featured
Featured
Öne Çıkanlar
search->votes
Votes
Oylar
Key English Turkish State
c->soundUpload->soundList->soundForm->goToSound
Go to Sound
Sese git
c->soundUpload->soundList->soundForm->preview
Preview
Ön izle
c->soundUpload->soundList->soundForm->tags
Tags
Etiketler
c->soundUpload->soundList->soundForm->tagsHelp
Add keywords to make sorting and searching easy
Aramayı ve sıralamayı kolaylaştırmak için anahtar kelimeler ekle
c->soundUpload->soundList->soundForm->title
Title
Başlık
c->soundUpload->soundList->soundForm->titleHelp
Use a title that describes the sound
Sesi açıklayan bir başlık kullanın
c->soundUpload->soundList->soundForm->uploadSuccessful
Upload successful
Yükleme başarılı
c->soundUpload->soundList->tosAgreement
By uploading a sound, you agree to Meowpad`s Terms of Service
Ses yükleyerek Meowpad'ın Hizmet Şartları'nı kabul etmiş olursunuz
c->soundUpload->soundList->uploadButton
Upload
Yükle
c->soundUpload->soundList->uploadList
Your Soundlist
Ses Listeniz
index->bestVoted
Best Voted
En Çok Oy Alanlar
index->getSoundpad
Get Soundpad
Soundpad'i Edin
index->header
Get & Share funny Sounds. Easily.
Eğlenceli sesler Edin & Paylaş. Kolayca.
index->joinSteamGroup
Join our Steam-Group
Steam Grubumuza katıl
index->mostDownloads
Most Downloads
En Çok İndirilenler
index->newest
Newest
En Yeniler
index->popularTags
Popular Tags
Popüler Etiketler
index->showMore
Show more
Daha fazla göster
index->soundpadIntro
Already using the best tool for playing sounds?
En iyi ses oynatma programını zaten kullanıyor musunuz?
index->steamGroupIntro
Leave Feedback, Share your ideas, help translate, or just chat!
Geri bildir, Fikirlerini paylaş, Çeviriye yardım et ya da sadece sohbet et!
search->cancelSearch
Cancel search
Aramayı iptal et
search->downloads
Downloads
İndirilme Sayısı
search->featured
Featured
Öne Çıkanlar
search->newest
Newest
En Yeniler
search->noResults
No results
Sonuç bulunamadı
search->orderBy
Order by
Şuna göre sırala
search->relevance
Relevance
Alakalılık Düzeyi
search->searchHeader
Search for
Bunun için arama sonuçları
search->searchResults
Search results for {query}
{query} için sonuçları ara
search->toggleFilterButton
Show / Hide filters
Filtreleri Göster / Gizle
ComponentTranslation
This translation Translated Meowpad/Frontend
En Yeniler
Following string has different context but same source.
Translated Meowpad/Frontend
En Yeniler

Loading…

User avatar Rivirpi

Translation changed

Meowpad / FrontendTurkish

Newest
En Yeniler
a month ago
User avatar limoon6

New translation

Meowpad / FrontendTurkish

Newest
En Yeni
a month ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
index->newest
Labels
No labels currently set.
Source string age
a month ago
Translation file
translations/tr-tr.yaml, string 20